My sense is that the designers haven’t spent much time on the bestiary at all. The focus in the changes is on making characters (balancing classes).
These problems have persisted through various testpacks, and should be fixed. There are problems with the low-level humanoids in the Bestiary.